Spot these symptoms of thyroid dysfunction. Test key biomarker levels to own your health.