Skip to content

Cool-wearing bottoms for high summer

Plus, what’s your 5 to 9?

Patagonia <[email protected]>

Promotions & Sales

Share
Sent with Klaviyo Sends about 4 a week All facts

Patagonia promotes cool-wearing bottoms for summer, including shorts, pants, and overalls made with breathable natural materials. The brand offers free shipping on orders over $99 and features stories of its ambassadors standing up for environmental health. Patagonia highlights its commitment to the planet, now its only shareholder.

What the raw message shows

From the headers

Sent with
Klaviyo See it in the headers

Across Patagonia's email

Sends
About 4 a week
DMARC
Enforced, quarantine

Mail failing authentication goes to spam.

The copy

206 words · about 1 min to read · 5 buttons

Button Free Shipping on Orders over $99*

A person in shorts and a tank top leans against a rock by a watering hole surrounded by jungle.

Keep your bottom half happy on hot summer days with our cool-wearing shorts, pants and overalls. Made with breathable natural materials, like hemp and organic cotton, many of these styles also use a touch of spandex for added mobility and comfort.

Button Explore

Women’s Garden Island Shorts - 3½"

Women’s Garden Island

Shorts - 3½"

Women’s Stand Up® Overalls

Women’s Stand

Up® Overalls

Men’s Lightweight All-Wear 5-Pocket Pants - Regular

Men’s Lightweight All-Wear

5-Pocket Pants - Regular

Men’s Lightweight All-Wear Shorts - 8"

Men’s Lightweight

All-Wear Shorts - 8"

Button Women’s

Button Men’s

An overhead photo of a person kneeling on a stand-up paddle board floating above a kelp forest.

What’s Your 5 to 9?

By Jeff McElroy 

Standing up for the health of lands and waters is part of every Patagonia ambassador’s job description, even when they’re off the clock.

Button Read the Story

Photos: (Top) Moona Whyte finds a relaxing place to stretch in Hawai‘i. CHRISTA FUNK (Bottom) Marie-France Roy checks in on a kelp forest along the coast of British Columbia. AGATHE BERNARD

Earth is now our only shareholder. Read Yvon’s Letter

The words as text: what a screen reader can follow, and all there is when images don't load.

What the headers say

Read from the message's own headers, as it arrived.

Came from
o1829.em.na.patagonia.com · 159.183.112.88

Klaviyo's sending servers

SPF
Pass for em.na.patagonia.com
DKIM
  • Pass signed by na.patagonia.com
DMARC
Pass for na.patagonia.com

Policy: quarantine

Unsubscribe
One-click

Meets the Gmail and Yahoo rule for bulk senders.

Complaints
No feedback-loop header
Show all 20 headers

As received, minus the delivery side: the archive's own addresses show as [recipient], its mail servers as [receiver], signatures are left out and unsubscribe links trimmed to their host.

Route

Received
from o1829.em.na.patagonia.com (159.183.112.88) by [receiver] (cloudflare) id dsMkCIQoZRRr for <[recipient]>; Fri, 10 Jul 2026 12:00:29 +0000
Received
by recvd-b468565f6-k5jrs with SMTP id recvd-b468565f6-k5jrs-1-6A50DEDD-14D 2026-07-10 12:00:29.81829982 +0000 UTC m=+47890.277211947
Received
from MzA2MDI3MzY (unknown) by geopod-ismtpd-92 (SG) with HTTP id LaTRmguKQie8WaLekkjLQA Fri, 10 Jul 2026 12:00:29.808 +0000 (UTC)

Authentication

Received-SPF Authentication result
pass ([receiver]: domain of [recipient]@em.na.patagonia.com designates 159.183.112.88 as permitted sender) receiver=[receiver]; client-ip=159.183.112.88; envelope-from="[recipient]@em.na.patagonia.com"; helo=o1829.em.na.patagonia.com;
Authentication-Results Authentication result
[receiver]; dkim=pass header.d=na.patagonia.com header.s=kl2 header.b=Z5q82ZnF; dmarc=pass header.from=na.patagonia.com policy.dmarc=quarantine; spf=none ([receiver]: no SPF records found for [email protected]) smtp.helo=o1829.em.na.patagonia.com; spf=pass ([receiver]: domain of [recipient]@em.na.patagonia.com designates 159.183.112.88 as permitted sender) smtp.mailfrom=[recipient]@em.na.patagonia.com; arc=none smtp.remote-ip=159.183.112.88

Platform

X-Kmail-Account
YgU9me
X-Kmail-Message
01KVTW2GPWWSNF8S2GTH9JM9CE
X-Kmail-Ops
01KWX1NYJRJNA18VPHQSEX05EZ
X-SG-EID
u001.8l22YAme1b9WP62dO4kbSJuZ77qXZRovWx1/RSLiuhxAFMKgQIgYj/8hdoMqgaA+KXBnFCXeHK9jmneBKWrS59DwuQUc3alCSeZukDm4HX87BaUcxCgD8k2rMw6R1si5a9Q2y+NjCrwaIDWzL00cy0y5ECVl0MTRHO9VaBmV5bnt5ClHu8q9fFbvnutOmVjsUhuxoi8O2UiIfsJQb2UVnvLS3vWKt6TT6+YrFkVQ/t9O1lIxO+wMlfeu1sPIyLnf
X-SG-ID
u001.SdBcvi+Evd/bQef8eZF3BiU3Zi1S53GtqGa3TWBmqe75yn5aYrkvkfG+ZGKrHRvqKhQGqP/nxl+Nx+txQ0YwNipUUkD9JK78HkXTa9LS8sex5M+clpheDVP9FlWZfawrEpYFiRtrr3Hg/f5cR/EYQPcDA38JMQ7x8DnBbpy89sd5AFOzsXjs4Qz9giZ5XEpQLOxI/tmRN5z+a1i+0FJNUhxxiXv2LvfLVCFgWBnHjm0Nr50H1IfLU2RHrxBUEOGwt6kYkCx2SONwkDqwsTgeKoRAGn0VkNQuscddUnN+0SiqT2WB2rrQt5Wuc+du0vdjPlQNUu9nM9hCWxZ8qA8UNb1rOEDGk2krNZPMHpGgFQthZm7+eEVE58054X20nwj/SgQy9MLc7c/gy/1sR53AF4qORk1C7fsDcwvVkDhJZ+s=
X-Entity-ID
u001.NIdoqFeYFk3AZZZ27m07Vw==

Unsubscribe and feedback

List-Unsubscribe
<https://manage.kmail-lists.com/…>
List-Unsubscribe-Post
List-Unsubscribe=One-Click
X-Report-Abuse Identifies Klaviyo
Please report any spam or abuse to: [email protected]

Message

Content-Type
multipart/alternative; boundary=b9d9498c64b886516fb9937b13dca84a786b717daec195bd6ea2dddbd881
Date
Fri, 10 Jul 2026 12:00:29 +0000 (UTC)
From
Patagonia <[email protected]>
Mime-Version
1.0
Message-ID
<LaTRmguKQie8WaLekkjLQA@geopod-ismtpd-92>
Subject
Cool-wearing bottoms for high summer

More from Patagonia

All 49 emails
Patagonia

New graphic tees on organic cotton

Patagonia

You hit the full $11.2M spend 🏂

Patagonia

Vintage styles for the mountain minded

Patagonia

Get the emails you truly want

Similar campaigns from other brands

Different brands running the same play. Compare any of them side by side.

Fjallraven

Summer’s highest-rated hiking shorts

Compare
Backcountry

Deals under $50 + styles up to 70% off 👕

Compare
Cotopaxi

The best days are trail days

Compare

Archived for reference and commentary. Patagonia, its logos and content are the property of their respective owners; Inbox Archive claims no affiliation and has disabled all links. If you own this content and would like it removed, get in touch.